Les mouvements séparatistes selon un blogueur anarchiste…australien!

Je vous suggère de lire ce fort intéressant billet du blogueur australien Royce Christian du blogue anarchiste .urbandissent qui expose son opinion sur les mouvements séparatistes, en réponse à une question que je lui avais moi-même (!!!!!) adressée suite à cet excellent billet anti-nationalisme. Même si je ne suis pas entièrement d’accord avec lui (je lui ai écrit ce commentaire en guise de réponse: je rassure la racaille anarcho-fédéraleuse, il n’est pas aussi séparatiste que moi), son argumentaire est beaucoup plus raisonnable que la grande majorité des anarchistes et libertariens fédéraleux du Québec. Encore une fois, un anarchiste anglophone qui est plus raisonnable que la quasi-totalité des anarchistes et des libertariens du Québec dans ce débat. La routine habituelle quoi!

Voici deux extraits auxquels je suis d’accord, leur traduction et mes commentaires:

Clearly, I oppose nationalism and I see no value in the concept which does nothing but act as a rallying call, around which people will gather and collectively waltz to their death for some abstract concept of ‘nation’ or ‘tribe’. Defining oneself by an abstract concept based on the geographical region you happen to be born in is absurd. I am cosmopolitan in my approach to the world and people; each person is to be judged on individual merit and I do not identify with one ‘team’ of people over another.

Clairement, je m’oppose au nationalisme et je n’accorde aucune valeur dans le concept qui n’engendre rien d’autre que d’agir tel un cri de ralliement, autour duquel les gens vont se rassembler et valser collectivement à la vie à la mort pour un quelconque concept abstrait de « nation » ou de « tribu ». Se définir par une abstraction collective basée sur la région géographique où vous êtes nés par pur hasard est absurde. Je suis cosmopolite dans mon approche du monde et des gens; chaque personne sera jugée selon le mérite individuel et je ne vais pas m’identifier avec une « équipe » de personnes au détriment d’une autre.

Commentaire: J’ai toujours soutenu cette position anti-nationaleuse depuis la création de ce blogue. Tout de même, j’admets que je ne suis pas aussi cosmopolite que lui dans mon approche du monde (mais je suis cosmopolite dans mes rapports avec les gens) et que j’aborde les choses sous une perspective plus locale.

I will, on the other hand, support attempts to secede from another country which has taken control of a particular region by force. However, my support for these movements do not rest upon a nationalist foundation but upon opposition to the validity of the state as an entity.

D’un autre côté, j’appuierai les tentatives de se séparer d’un autre pays qui a pris le contrôle d’une région par la force. Cependant, mon appui à ces mouvements ne se base pas sur un fondement nationaleux mais plutôt sur mon opposition à la légitimité de l’État en tant qu’entité.

Commentaire: J’estime que ce passage s’applique aussi au Cacanada et à la séparation du Québec, mais en autant que l’appui populaire soit amplement suffisant. Néanmoins, je ne sais pas si Royce Christian est d’accord avec moi. On verra bien!